{"id":62457,"date":"2026-11-16T14:48:08","date_gmt":"2026-11-16T11:48:08","guid":{"rendered":"https:\/\/infolight.ua\/?p=62457"},"modified":"2026-11-16T15:47:41","modified_gmt":"2026-11-16T12:47:41","slug":"a-fine-for-officials-not-for-everyone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infolight.ua\/en\/2026\/11\/16\/a-fine-for-officials-not-for-everyone\/","title":{"rendered":"A fine for officials, not for everyone: how one rule was rewritten five times on Telegram"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On 28 October, Ukraine\u2019s parliament, the Verkhovna Rada, backed an amendment that sets a fine of UAH 170,000 for an official whose actions lead to someone being unlawfully placed on the military register when that person should not be there. The next day, a different version of the same rule appeared on Telegram: \u201cThe TCC will fine businesses without a court ruling.\u201d (TCCs are Ukraine\u2019s territorial recruitment and social support centres.) Over 19 days, the main channel of the Trukha network returned to the topic five times, and each time the rule grew wider in its telling. The latest version, on 11 November, said the TCC \u201ccan fine everyone UAH 170,000 for the slightest violation.\u201d On 15 November the law came into force.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The InfoLight.UA research and analysis group traced how the framing changed, who launched it and how many people saw it. We counted publications on Telegram, Facebook, X, TikTok, YouTube and websites from 28 October to 16 November 2026. View counts for regional channels are as recorded at the time; counts for the main channel are fresh, as of 16 November, 13:40 Kyiv time. Some posts may since have been edited or deleted.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What the law actually says<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amendment No. 11 to bill No. 16013 (the main text dealt with bank card fraud) added a new part to Article 210-1 of the Code of Administrative Offences. Its wording was quoted in a public post by MP Mariana Bezuhla and is summarised by <a href=\"https:\/\/netfreedom.org.ua\/iakyi-shtraf-peredbachaie-popravka-razumkova\/\">NetFreedom<\/a> and <a href=\"https:\/\/ukranews.com\/en\/news\/1184654-i-have-to-thank-razumkov-bezuhla-commenting-on-lawmaker-s-amendment-that-enabled-tax-and-customs\">Ukrainian News<\/a>: the fine applies when an official breaches the procedure for keeping the military register and, as a result, people who by law are not subject to registration are placed on it. The amount is 10,000 tax-free minimum incomes, or UAH 170,000. The amendment won 249 votes (<a href=\"https:\/\/komersant.ua\/rada-pidtrymala-popravku-pro-pidvyshhennya-shtrafiv-dlya-tczk-za-nezakonnyj-vijskovyj-oblik\/\">Komersant Ukrainian<\/a>). On 13 November the law returned to the Rada signed by the President, on the 14th it was published in the parliamentary newspaper Holos Ukrainy, and since 15 November it has been in force as Law No. 5038-IX (<a href=\"https:\/\/leopolis.news\/posadovcziv-tczk-shtrafuvatymut-za-nezakonne-vzyattya-na-vijskovyj-oblik\/\">Leopolis News<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/infolight.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shtraf-170-norm-en.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"860\" src=\"https:\/\/infolight.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shtraf-170-norm-en.png\" alt=\"What the law says vs. what the posts said\" class=\"wp-image-62449\" srcset=\"https:\/\/infolight.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shtraf-170-norm-en.png 1100w, https:\/\/infolight.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shtraf-170-norm-en-1000x782.png 1000w, https:\/\/infolight.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shtraf-170-norm-en-768x600.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fig. 1. What the rule says and what the channels said. Quotes from posts, with links, are in the text below.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The rule has one weak spot: it says \u201can official\u201d, not \u201ca TCC employee\u201d. Companies also keep military records of their staff, so lawyers could in theory read the word more broadly, notes a fact-check by <a href=\"https:\/\/polemika.com.ua\/politika\/2026\/11\/06\/164283\/\">Polemika<\/a>. The same fact-check points out that the violation is tied to placing a person on the register, which is a TCC function. The author of the amendment, Dmytro Razumkov, explained it this way from day one: a fine for TCC officials if they unlawfully registered a person who is not subject to registration (<a href=\"https:\/\/t.me\/Dmytro_Razumkov_official\/5037\">Telegram post, 28 Oct<\/a>). Bezuhla, thanking her colleague, read the rule more broadly, as a way to fine anyone who breaks registration rules (<a href=\"https:\/\/ukranews.com\/en\/news\/1184654-i-have-to-thank-razumkov-bezuhla-commenting-on-lawmaker-s-amendment-that-enabled-tax-and-customs\">Ukrainian News<\/a>). That ambiguity became the hook. Yet under no reading does the rule apply to \u201ceveryone\u201d or punish \u201cany violation\u201d: it covers only the unlawful registration of a person who should not be registered.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wave one: \u201cbusinesses, without a court ruling\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In our data, the \u201cfine against business\u201d framing first appeared in a <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/volodymyr.tsybulko\/posts\/pfbid02r1mh2UC3H1wcAJQ6W69CojzV1WRRJyz2GsGMTwgNYHNN7NxZkzUwaHc4qMQ61Zsl\">Facebook post by a political scientist<\/a> on 29 October at 11:58, calling Razumkov either a \u201csecret TCC helper\u201d or a \u201clegal amateur\u201d. Within hours the text spread through Facebook groups. At 15:48 the first synchronised wave of the Trukha network began. Regional channels went first: <a href=\"https:\/\/t.me\/kremenchugtruexa\/47377\">Trukha Kremenchuk<\/a> at 15:48, <a href=\"https:\/\/t.me\/truexakharkiv\/105085\">Trukha Kharkiv<\/a> at 15:50, and only at 16:24 the <a href=\"https:\/\/t.me\/truexanewsua\/147399\">main channel<\/a> (3.16 million subscribers; 595,000 views as of 16 November). The headline: \u201cRazumkov\u2019s amendment will let the TCC fine businesses UAH 170,000 without a court ruling.\u201d The text added words that are not in the rule: \u201cpersons responsible for keeping military records at enterprises\u201d. Within 48 minutes, 30 channels of the network had posted the same text. That evening the channel <a href=\"https:\/\/t.me\/advocatprava7\/82318\">Advokat Prava<\/a> (1.55 million subscribers) retold the political scientist\u2019s version: Razumkov was supposedly \u201chelping to expand the powers\u201d of the TCC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On 30 October the framing was reinforced from two sides. The channel Vsevidyashcheye OKO (192,000 views when recorded; the channel has since changed its address, so we cite the post from our monitoring data) wrote about a \u201cUAH 170,000 fine without a court\u201d for registration breaches \u201cat enterprises\u201d. Meanwhile <a href=\"https:\/\/t.me\/times_ukraina\/75779\">Times of Ukraine<\/a> (327,000 views) and <a href=\"https:\/\/www.unian.ua\/politics\/svoyechasna-dopomoga-tck-ta-borotba-z-porushennyami-obliku-ekspert-ociniv-iniciativu-dmitra-razumkova-13544646.html\">UNIAN<\/a> presented the same rule approvingly, as liability for \u201ccompany officials\u201d over fictitious draft exemptions. Critics and supporters argued about different things, but both camps were already talking about business.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/infolight.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shtraf-170-chain-en.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"1400\" src=\"https:\/\/infolight.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shtraf-170-chain-en.png\" alt=\"Timeline of events and publications, 28 Oct to 15 Nov 2026\" class=\"wp-image-62455\" srcset=\"https:\/\/infolight.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shtraf-170-chain-en.png 1100w, https:\/\/infolight.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shtraf-170-chain-en-786x1000.png 786w, https:\/\/infolight.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shtraf-170-chain-en-768x977.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fig. 2. The chain of events and publications over 19 days. Links to every post are in the text.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Waves two and three: \u201cthanks\u201d and \u201cthe height of hypocrisy\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On 31 October at 12:38 the <a href=\"https:\/\/t.me\/truexanewsua\/147568\">main channel<\/a> turned Bezuhla\u2019s thanks into proof: she had \u201cthanked Dmytro Razumkov for giving the TCC the right to fine businesses\u201d (524,000 views as of 16 November). In the same minute the text appeared on <a href=\"https:\/\/t.me\/truexakyiv\/96183\">Trukha Kyiv<\/a>, three minutes later on <a href=\"https:\/\/t.me\/truexakharkiv\/105405\">Trukha Kharkiv<\/a>; within 17 minutes it was on 30 channels of the network.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On 4 November at 14:10 the network published a text about a different vote, on capping officials\u2019 salaries, under the headline <a href=\"https:\/\/t.me\/truexanewsua\/147942\">\u201cThe height of hypocrisy\u201d<\/a> (652,000 views as of 16 November). At the end came a reminder that the MP had earlier \u201cpleased\u201d entrepreneurs with \u201castronomical TCC fines for business of up to UAH 170,000 without a court\u201d. Twenty-nine channels of the network repeated the text within 50 minutes. On 6 November a \u201csource in the Rada\u201d joined the story: blogger Kyrylo Sazonov wrote that the law enforcement committee was supposedly looking for a way to revise the amendment because business might be outraged. His words were retold by <a href=\"https:\/\/t.me\/voynareal\/146019\">Realna Viina<\/a> (255,000 views) and <a href=\"https:\/\/t.me\/u_now\/217711\">US<\/a> (135,000). Polemika notes that the claim rests on anonymous sources and that the committee made no official statement (<a href=\"https:\/\/polemika.com.ua\/politika\/2026\/11\/06\/164283\/\">fact-check<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Waves four and five: \u201cveto it\u201d and \u201ceveryone\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On 9 November at 17:04 <a href=\"https:\/\/t.me\/lvivtruexa\/47270\">Trukha Lviv<\/a> went first, followed at 17:20 by the <a href=\"https:\/\/t.me\/truexanewsua\/148291\">main channel<\/a> (604,000 views as of 16 November): the law with the \u201cscandalous amendment\u201d on \u201ccrushing fines for business\u201d had been sent for signature, and \u201cbusiness is appealing to the President to veto the bill\u201d. We found no public appeals by business associations calling for a veto. Thirty-one channels of the network repeated the text within 53 minutes, among them <a href=\"https:\/\/t.me\/truexakyiv\/97443\">Trukha Kyiv<\/a> (166,000) and <a href=\"https:\/\/t.me\/truexakharkiv\/106066\">Trukha Kharkiv<\/a> (150,000).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On 11 November at 12:01 Razumkov responded on <a href=\"https:\/\/t.me\/Dmytro_Razumkov_official\/5052\">his channel<\/a> (157,000 views): the amendment had become the target of an information attack, and it is the TCC that places people on the register. His explanation was retold by <a href=\"https:\/\/t.me\/blyskavka_ua\/205044\">Blyskavka<\/a> (65,500). At 21:28 the network\u2019s main channel came out with the fifth wave: <a href=\"https:\/\/t.me\/truexanewsua\/148458\">\u201cRazumkov clumsily tries to justify betraying voters\u201d<\/a> (628,000 views as of 16 November). This is where the rule first became a rule \u201cfor everyone\u201d: \u201cThe TCC can fine everyone UAH 170,000 for the slightest violation.\u201d Regional channels repeated the text the next day from 12:32, including <a href=\"https:\/\/t.me\/truexakyiv\/97748\">Trukha Kyiv<\/a> (138,000) and <a href=\"https:\/\/t.me\/truexakharkiv\/106295\">Trukha Kharkiv<\/a> (144,000).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/infolight.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shtraf-170-sync-en.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"700\" src=\"https:\/\/infolight.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shtraf-170-sync-en.png\" alt=\"Timing of identical posts across Trukha network channels in five waves\" class=\"wp-image-62451\" srcset=\"https:\/\/infolight.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shtraf-170-sync-en.png 1100w, https:\/\/infolight.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shtraf-170-sync-en-1000x636.png 1000w, https:\/\/infolight.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shtraf-170-sync-en-768x489.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fig. 3. Each dot is a Trukha network channel that posted the same text. Each wave: 29\u201331 channels within 17\u201353 minutes.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How many people saw it<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In total, from 28 October to 16 November we counted 588 publications from 385 sources mentioning the UAH 170,000 fine together with the TCC or Razumkov (excluding mirrors of the same channels). The accurate framing, a fine for officials over unlawful registration, appeared in 219 publications, mostly on 28\u201329 October. The \u201cfine for business\u201d framing appeared in 289, and \u201cfine everyone\u201d in 43. When recorded, the \u201cfor business\u201d and \u201cfor everyone\u201d versions together had about 7.7 million views; the accurate one, about 1 million. The five waves on the Trukha network\u2019s regional channels added another 1 to 1.7 million views each; the thirty channels together have more than 8.5 million subscribers (one person may follow several channels).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/infolight.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shtraf-170-daily-en.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"700\" src=\"https:\/\/infolight.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shtraf-170-daily-en.png\" alt=\"Daily publications about the UAH 170,000 fine by framing\" class=\"wp-image-62447\" srcset=\"https:\/\/infolight.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shtraf-170-daily-en.png 1100w, https:\/\/infolight.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shtraf-170-daily-en-1000x636.png 1000w, https:\/\/infolight.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shtraf-170-daily-en-768x489.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fig. 4. The accurate framing dominated only for the first two days. After that, every spike is a new Trukha network wave.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The amendment author\u2019s explanation reached three to four times fewer people than any of the main channel\u2019s five posts. Fact-checks by Polemika and NetFreedom were published on websites and did not reach the mass Telegram audience.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/infolight.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shtraf-170-reach-en.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"680\" src=\"https:\/\/infolight.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shtraf-170-reach-en.png\" alt=\"Views of main Trukha channel posts vs. explanations by the amendment author\" class=\"wp-image-62453\" srcset=\"https:\/\/infolight.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shtraf-170-reach-en.png 1100w, https:\/\/infolight.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shtraf-170-reach-en-1000x618.png 1000w, https:\/\/infolight.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shtraf-170-reach-en-768x475.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fig. 5. Views as of 16 November 2026, 13:40 Kyiv time.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Why it matters<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We do not assess the amendment author\u2019s politics, nor do we investigate who is running a campaign against him and why: the third wave shows that the network also criticises him over other votes. What interests us is what happened to the rule itself. In wartime the state restricts citizens\u2019 rights, and trust in those restrictions rests on a simple principle: the law is the same for everyone, and officials are held accountable, not only citizens. This rule is a rare case in which the state set a penalty for its own officials ten times harsher than for citizens. Within 19 days the information space had turned it into its opposite: \u201cdraconian powers\u201d and a threat to \u201ceveryone\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The mechanism is simple and repeatable. An imprecise word in the law (\u201cofficial\u201d) provides the hook. The first post sets the frame, and a synchronised network carries it across thirty cities within half an hour. Each new occasion, whether a colleague\u2019s thanks, a rumour from a committee, the bill going for signature or the author\u2019s reply, becomes a reason for a new wave, and each time the frame widens: \u201cbusiness\u201d, then \u201centrepreneurs\u201d, then \u201ceveryone\u201d. Explanations come later and get three to ten times fewer views.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you come across a post about a \u201cUAH 170,000 fine\u201d, ask three questions. Who is fined: under the rule, the official responsible for an unlawful registration. For what: only for registering a person who is not subject to registration. What it means for you: if you were unlawfully registered, the law now gives grounds to hold a specific official accountable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Publications were collected by an automated open-source monitoring system, which may make mistakes in individual records. Our conclusions describe how information spread and are not an accusation against anyone. The list of publications is available on request.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>The lead image was generated with AI. Ukrainian version: <a href=\"https:\/\/infolight.ua\/2026\/11\/16\/shtraf-dlia-posadovtsia-ne-dlia-kozhnoho\/\">\u0428\u0442\u0440\u0430\u0444 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u0446\u044f, \u0430 \u043d\u0435 \u00ab\u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e\u00bb<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Over 19 days, the Trukha network rewrote a UAH 170,000 fine for officials who unlawfully register people for military service, first as a fine for business, then as a fine for everyone. InfoLight.UA traced the waves, the texts and their reach.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":62443,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[1356,1279,1287],"tags":[],"class_list":["post-62457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-defacto","category-information-security","category-infospace"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/infolight.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shtraf-170-cover-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infolight.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infolight.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infolight.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infolight.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infolight.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62457"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/infolight.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62462,"href":"https:\/\/infolight.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62457\/revisions\/62462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infolight.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infolight.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infolight.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infolight.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}